Was hat ein runder Mond mit Familie zu tun? Warum werden zum Mondfest Mondkuchen gegessen und welche Geschichte verbindet Chang’e mit dem Mond? Diesen und vielen weiteren Fragen gingen unsere Schüler des Chinesischkurses der 9. Klasse am 16. September bei einer besonderen Reise in die chinesische Kultur auf den Grund. Gemeinsam mit dem Konfuzius-Institut Leipzig verbrachten sie einen abwechslungsreichen Tag rund um das chinesische Mondfest und konnten chinesische Traditionen nicht nur kennenlernen, sondern selbst erleben.
Das Mondfest, auf Chinesisch 中秋节 (Zhōngqiūjié), gehört zu den vier großen traditionellen Festen Chinas. Im Jahr 2026 wird es am 25. September gefeiert. Nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender fällt es auf den 15. Tag des achten Monats und liegt damit in der Mitte des Herbstes – daher auch die Bezeichnung „Mittherbstfest“. Der runde Vollmond steht für Vollständigkeit und Wiedervereinigung und macht das Mondfest zu einem wichtigen Familienfest. Auch der traditionell runde Mondkuchen symbolisiert Zusammengehörigkeit und das Zusammensein der Familie.
Chang’e, der Jadehase und selbstgemachte Mondkuchen
Am Konfuzius-Institut Leipzig lernten unsere Schüler zunächst die Bedeutung und Traditionen des Mondfestes kennen. In einem Video erfuhren sie außerdem mehr über die bekannte chinesische Legende „Chang’e fliegt zum Mond“. Der Legende nach lebt Chang’e gemeinsam mit dem Jadehasen auf dem Mond – eine Geschichte, die eng mit dem Mondfest und der traditionellen Mondverehrung verbunden ist.
Anschließend wurde es praktisch: Unsere Schüler stellten selbst Mondkuchen her. Sie bereiteten den Teig vor und formten die traditionellen kleinen Kuchen selbst. So wurde aus dem Thema ein gemeinsames Erlebnis, bei dem chinesische Kultur nicht nur vermittelt, sondern auch direkt ausprobiert werden konnte.
Jiaozi, gemeinsames Essen und chinesische Kultur
Zum Mittagessen ging es anschließend in ein chinesisches Restaurant in Leipzig. Dort probierten unsere Schüler verschiedene chinesische Gerichte und bereiteten selbst Jiaozi, chinesische Teigtaschen, zu. Füllen, Falten und anschließend gemeinsam essen – auch hier stand das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt.
Die Partnerschaft mit dem Konfuzius-Institut Leipzig
Die Zusammenarbeit mit dem Konfuzius-Institut Leipzig ist ein wichtiger Bestandteil unseres Chinesisch-Angebots und unseres schulischen Konzepts. Durch gemeinsame Projekte und Veranstaltungen erhalten unsere Schüler immer wieder die Möglichkeit, die chinesische Sprache und Kultur auf lebendige und abwechslungsreiche Weise kennenzulernen.
Gerade solche Tage zeigen, wie wertvoll diese Partnerschaft für unsere Schule ist. Aus Vokabeln, Schriftzeichen und Lerninhalten werden konkrete Begegnungen mit einer anderen Kultur. Die Schüler lernen dabei nicht nur eine Sprache, sondern auch die Geschichten, Feste und Traditionen kennen, die zu ihr gehören.
Wir danken dem Konfuzius-Institut Leipzig für die gemeinsame Gestaltung dieses besonderen Tages und freuen uns auf viele weitere Begegnungen und Projekte.
Träger
